Выжившие после геноцида в Сребренице проводят параллели с Газой
Ахмед Хрустанович — 39-летний имам из Сребреницы, города в Боснии и Герцеговине, который стал печально известен после того, как в июле 1995 года сербские войска казнили по меньшей мере 8000 боснийских мусульманских мужчин и мальчиков. В то время ему было девять лет, и он жил в центре размещения перемещенных лиц недалеко от города Тузла, будучи депортированным из Сребреницы в 1993 году вместе со своей матерью и сестрой. Однако подавляющее большинство семьи Ахмеда, включая его отца, остались в Сребренице.
Он вспоминает, какой страх все испытали за своих близких, услышав новость о том, что Сребреница пала под натиском сербских войск. «Нам всем было ясно, что произойдет с нашими близкими», — сказал он, выступая перед журналистами в мечети в центре города, где он работает.
Спустя тридцать лет после убийств, признанных геноцидом Международным трибуналом по бывшей Югославии и Международным судом ООН, Хрустанович видит параллели в нападении Израиля на Газу, которое также широко расценивается специалистами как геноцид.
«Мы оказались в ситуации, когда они (сербские и хорватские силы – ред.) атаковали со всех сторон и не позволяли нам защищаться», — сказал он.
«К сожалению, мы являемся свидетелями того, что международное сообщество не существует в том виде, в котором мы привыкли, — чтобы оно стояло на стороне справедливости, демократии. Демократии больше нет в мире; вы видите, что имеет значение только закон сильнейшего», — считает он.
Фадила Эфендич, 84-летняя президент ассоциации «Матери Сребреницы», всегда считала, что произошедшее в Сребренице станет последним событием подобного рода. «Но политика ужасна. За интересы великих держав платят жизнью маленькие люди. Супердержавы хотят править миром».
По ее словам, международное сообщество не отреагировало на геноцид в секторе Газа так же, как и в Боснии. «Они работают против простых людей только ради аннексии территории — убивая людей и изгоняя их. Это не кончится добром», — сказала она.
Эфендич вспомнила об обстрелах со всех сторон сербскими силами 11 июля 1995 года. «Было трудно просто добраться до базы ООН в Потокари живыми и найти убежище. Люди были в панике, и никто не знал, что делать. Это была так называемая «защищенная зона», но каждый день они обстреливали. Кого ООН защищала? Они защищали только сербов. Они передали нас им на растерзание», — сказала она.
Эфендич рассказала, как сербские войска убивали людей, в то время как голландские войска ООН не вмешивались, но правительство Нидерландов извинилось только в июле 2022 года.
С 1992 по 1995 год Босния подвергалась нападению сербских и хорватских сил, стремившихся разделить страну на Великую Сербию и Великую Хорватию. В сентябре 1991 года Совет Безопасности ООН уже ввел эмбарго на поставки оружия странам бывшей Югославии, включая Боснию, чтобы предотвратить эскалацию насилия.
Однако на самом деле эмбарго оставило население Боснии беззащитным, в то время как силы боснийских сербов, включая военизированные формирования из Сербии, уже были хорошо вооружены, унаследовав вооружение югославской армии, четвертой по силе армии в Европе в то время.
11 июля 1995 года зверства сербов достигли кульминации в геноциде в Сребренице. В тот день генерал боснийских сербов Ратко Младич — ныне осуждённый военный преступник, приговорённый к пожизненному заключению в Гааге — заявил в телекамеры: «Вот мы и... в сербской Сребренице. Накануне очередного сербского праздника мы дарим этот город сербскому народу. Пришло время отомстить туркам в этом регионе», — сказал он, имея в виду мусульман.
Пытки и массовые убийства мирных боснийских мусульман, последовавшие под командованием Младича, были позднее описаны председательствующим судьей Альфонсом Ори в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии в Гааге как «одни из самых отвратительных, известных человечеству».
«Конечно, решения международных судов и резолюции ООН облегчают нам возможность рассказать историю геноцида, но это не гарантия того, что новый геноцид не повторится здесь снова», — сказал Ахмед Хрустанович.
«Всегда есть такая вероятность, если только вы не сильная страна в военном отношении и у вас нет армии, которая вас защитит. Сегодня это единственный язык, который понимают в мире — язык силы… Никто не понимает ничего, кроме этого. Так было на протяжении всей истории; примеров толерантности мало».
В 1998 году останки мужа Фадилы Эфендич были найдены без черепа в братской могиле. Десять лет спустя две кости ноги ее сына были найдены в деревне Зворник, в 53 км к северу от Сребреницы. Не найдя больше никаких останков, она похоронила его кости в 2013 году на мемориальном кладбище рядом с мужем.
Геноцид в Сребренице считается одним из самых позорных провалов ООН. Кофи Аннан, тогдашний заместитель генерального секретаря по миротворчеству, позже сказал, что Сребреница будет преследовать историю ООН.
Десять лет назад бывший министр обороны Нидерландов Йорис Вурхуве обвинил США, Великобританию и Францию в заключении секретного соглашения с сербами о ненападении с воздуха, хотя это было обещано миротворцам ООН.
В 2017 году Гаагский суд приговорил Младича к пожизненному заключению за геноцид и военные преступления, совершенные в Боснии в начале 1990-х годов. Однако отрицание геноцида и прославление осужденных военных преступников по-прежнему распространены в сербском обществе, политике и средствах массовой информации как в боснийском анклаве Республика Сербская, так и в самой Сербии.
Для Хрустановича мечтой всегда было вернуться домой в Сребреницу. Он сделал это в 2014 году и теперь живет там со своей женой и пятью детьми.
Из довоенного населения в 30 000 человек сейчас в городе проживает всего около 2 000 боснийских мусульман.
После июля 1995 года мир пообещал «никогда больше!», но война Израиля в секторе Газа продолжается уже 22-й месяц, и, по данным Министерства здравоохранения Газы, в результате погибло более 56 000 человек.
В марте 2024 года зять президента США Дональда Трампа Джаред Кушнер заявил, что «береговая линия Газы может быть очень ценной» и что он сделает все возможное, чтобы переселить оттуда местных палестинцев. Трамп поддержал это мнение, заявив, что Газа может стать «Ривьерой Ближнего Востока».
По мнению Хрустановича, это варварство. «Вы не можете убивать невинных людей, изнурять их, а затем строить на их могилах и разрушенных домах свой собственный рай, со своими домами, особняками, и ожидать счастья», — сказал он.
«Никакой всеобщий порядок не может этого терпеть, никакой нормальный человеческий разум не может этого вынести. Мы действительно сочувствуем нашим братьям в Газе и Палестине, и везде, где убивают невинных людей».
Аида ЗАМАНОВА
Он вспоминает, какой страх все испытали за своих близких, услышав новость о том, что Сребреница пала под натиском сербских войск. «Нам всем было ясно, что произойдет с нашими близкими», — сказал он, выступая перед журналистами в мечети в центре города, где он работает.
Спустя тридцать лет после убийств, признанных геноцидом Международным трибуналом по бывшей Югославии и Международным судом ООН, Хрустанович видит параллели в нападении Израиля на Газу, которое также широко расценивается специалистами как геноцид.
«Мы оказались в ситуации, когда они (сербские и хорватские силы – ред.) атаковали со всех сторон и не позволяли нам защищаться», — сказал он.
«К сожалению, мы являемся свидетелями того, что международное сообщество не существует в том виде, в котором мы привыкли, — чтобы оно стояло на стороне справедливости, демократии. Демократии больше нет в мире; вы видите, что имеет значение только закон сильнейшего», — считает он.
Фадила Эфендич, 84-летняя президент ассоциации «Матери Сребреницы», всегда считала, что произошедшее в Сребренице станет последним событием подобного рода. «Но политика ужасна. За интересы великих держав платят жизнью маленькие люди. Супердержавы хотят править миром».
По ее словам, международное сообщество не отреагировало на геноцид в секторе Газа так же, как и в Боснии. «Они работают против простых людей только ради аннексии территории — убивая людей и изгоняя их. Это не кончится добром», — сказала она.
Эфендич вспомнила об обстрелах со всех сторон сербскими силами 11 июля 1995 года. «Было трудно просто добраться до базы ООН в Потокари живыми и найти убежище. Люди были в панике, и никто не знал, что делать. Это была так называемая «защищенная зона», но каждый день они обстреливали. Кого ООН защищала? Они защищали только сербов. Они передали нас им на растерзание», — сказала она.
Эфендич рассказала, как сербские войска убивали людей, в то время как голландские войска ООН не вмешивались, но правительство Нидерландов извинилось только в июле 2022 года.
С 1992 по 1995 год Босния подвергалась нападению сербских и хорватских сил, стремившихся разделить страну на Великую Сербию и Великую Хорватию. В сентябре 1991 года Совет Безопасности ООН уже ввел эмбарго на поставки оружия странам бывшей Югославии, включая Боснию, чтобы предотвратить эскалацию насилия.
Однако на самом деле эмбарго оставило население Боснии беззащитным, в то время как силы боснийских сербов, включая военизированные формирования из Сербии, уже были хорошо вооружены, унаследовав вооружение югославской армии, четвертой по силе армии в Европе в то время.
11 июля 1995 года зверства сербов достигли кульминации в геноциде в Сребренице. В тот день генерал боснийских сербов Ратко Младич — ныне осуждённый военный преступник, приговорённый к пожизненному заключению в Гааге — заявил в телекамеры: «Вот мы и... в сербской Сребренице. Накануне очередного сербского праздника мы дарим этот город сербскому народу. Пришло время отомстить туркам в этом регионе», — сказал он, имея в виду мусульман.
Пытки и массовые убийства мирных боснийских мусульман, последовавшие под командованием Младича, были позднее описаны председательствующим судьей Альфонсом Ори в Международном уголовном трибунале по бывшей Югославии в Гааге как «одни из самых отвратительных, известных человечеству».
«Конечно, решения международных судов и резолюции ООН облегчают нам возможность рассказать историю геноцида, но это не гарантия того, что новый геноцид не повторится здесь снова», — сказал Ахмед Хрустанович.
«Всегда есть такая вероятность, если только вы не сильная страна в военном отношении и у вас нет армии, которая вас защитит. Сегодня это единственный язык, который понимают в мире — язык силы… Никто не понимает ничего, кроме этого. Так было на протяжении всей истории; примеров толерантности мало».
В 1998 году останки мужа Фадилы Эфендич были найдены без черепа в братской могиле. Десять лет спустя две кости ноги ее сына были найдены в деревне Зворник, в 53 км к северу от Сребреницы. Не найдя больше никаких останков, она похоронила его кости в 2013 году на мемориальном кладбище рядом с мужем.
Геноцид в Сребренице считается одним из самых позорных провалов ООН. Кофи Аннан, тогдашний заместитель генерального секретаря по миротворчеству, позже сказал, что Сребреница будет преследовать историю ООН.
Десять лет назад бывший министр обороны Нидерландов Йорис Вурхуве обвинил США, Великобританию и Францию в заключении секретного соглашения с сербами о ненападении с воздуха, хотя это было обещано миротворцам ООН.
В 2017 году Гаагский суд приговорил Младича к пожизненному заключению за геноцид и военные преступления, совершенные в Боснии в начале 1990-х годов. Однако отрицание геноцида и прославление осужденных военных преступников по-прежнему распространены в сербском обществе, политике и средствах массовой информации как в боснийском анклаве Республика Сербская, так и в самой Сербии.
Для Хрустановича мечтой всегда было вернуться домой в Сребреницу. Он сделал это в 2014 году и теперь живет там со своей женой и пятью детьми.
Из довоенного населения в 30 000 человек сейчас в городе проживает всего около 2 000 боснийских мусульман.
После июля 1995 года мир пообещал «никогда больше!», но война Израиля в секторе Газа продолжается уже 22-й месяц, и, по данным Министерства здравоохранения Газы, в результате погибло более 56 000 человек.
В марте 2024 года зять президента США Дональда Трампа Джаред Кушнер заявил, что «береговая линия Газы может быть очень ценной» и что он сделает все возможное, чтобы переселить оттуда местных палестинцев. Трамп поддержал это мнение, заявив, что Газа может стать «Ривьерой Ближнего Востока».
По мнению Хрустановича, это варварство. «Вы не можете убивать невинных людей, изнурять их, а затем строить на их могилах и разрушенных домах свой собственный рай, со своими домами, особняками, и ожидать счастья», — сказал он.
«Никакой всеобщий порядок не может этого терпеть, никакой нормальный человеческий разум не может этого вынести. Мы действительно сочувствуем нашим братьям в Газе и Палестине, и везде, где убивают невинных людей».
Аида ЗАМАНОВА
04 июл.21:20
04 июл.21:00
