Йеменские дети вынуждены заниматься попрошайничеством
В импровизированном лагере, расположенном в горной провинции Таиз в Йемене, Ахмед Галиб, которому за 60, живет со своей женой и четырьмя детьми. Он покинул свой дом в 2018 году, оставив все позади, и с тех пор зависит от гуманитарной помощи.
«Дома я мог бы работать на фермах или на рынке, но здесь, в условиях перемещения, нет никаких возможностей для трудоустройства. Гуманитарная помощь — наш главный ресурс», — говорит он.
Когда в январе Соединенные Штаты ввели 90-дневный запрет на любую иностранную помощь, будущее Галиба и миллионов таких же йеменцев, как он, оказалось в еще большей неопределенности, поскольку и без того скудная поддержка, на которую они рассчитывали, теперь висит на волоске.
Галиб рассказал журналистам, что в течение многих лет они получали убежище, емкости с водой, продовольственные корзины и денежную помощь от гуманитарных организаций. Однако в начале этого года доставка воды в лагерь была нарушена, а денежная помощь была приостановлена.
«Денежная помощь значительно облегчала мои страдания, позволив покупать еду, лекарства и другие предметы первой необходимости», — добавил он. «Я пожилой человек, у которого четверо детей на содержании. Кто еще может нам помочь, если не эти организации?
Мы наблюдаем, как растет поколение, осваивающее навыки попрошайничества и тяжелого труда вместо того, чтобы получить надлежащее образование».
По данным Организации Объединенных Наций, 19,5 миллионов йеменцев — более половины населения, — включая 4,5 миллиона перемещенных лиц, нуждаются в гуманитарной помощи.
В прошлом году США профинансировали 33,8% Йеменского плана гуманитарного реагирования, что составило более $795 млн. Кроме того, Йемен получил более $700 млн в 2023 году и более $1 млрд в 2022 году. После заморозки помощи со стороны США ряд гуманитарных организаций были вынуждены прекратить программы денежной помощи и другие услуги. Хотя на прошлой неделе администрация Трампа отменила сокращение продовольственной помощи некоторым странам, запрет остается в силе для Йемена и Афганистана.
«У нас не было другого выхода, кроме как отправлять наших детей попрошайничать на рынки. Рано утром можно увидеть, как дети идут группами либо попрошайничать, либо работать на нескольких рынках», - говорит Галиб.
Он добавил, что те, кому было стыдно, отправлялись просить милостыню на далекие рынки, чтобы их не узнали соседи и родственники. «Иногда, когда заработанных детьми денег было недостаточно, я сам ходил просить милостыню из ресторанов. Мы вынуждены выбирать между попрошайничеством и голодной смертью».
В другом месте лагеря 10-летний мальчик-переселенец начал с радостью посещать близлежащую школу, пока ситуация не изменилась. «Моя мечта — стать учителем, чтобы я мог помогать всем детям учиться, особенно тем, кто не может себе этого позволить», — говорит Мохаммед Абдулла.
«Но, похоже, я не смогу осуществить свою мечту, потому что доход моего отца недостаточен, чтобы содержать семью, и мы больше не получаем помощи от организаций, поэтому мне пришлось работать».
Мальчик работает на фермах около лагеря, зарабатывая 1500 йеменских риалов (менее 1 доллара) в день, которых едва хватает на один прием пищи для семи членов его семьи. Он также собирает и продает пустые пластиковые бутылки.
«Моего дохода хватает только на ужин, а за обед отвечают мои братья и сестры», — сказал он. «Я предпочитаю работать, а не просить милостыню, но если нет работы и еды дома, я вынужден просить милостыню».
Абдулла надеется, что гуманитарные организации возобновят предоставление гумпомощи, чтобы он мог вернуться в школу.
Мать Абдуллы беспокоится о сыне всякий раз, когда он работает на фермах или просит милостыню на рынке. «Иногда его оскорбляют на рынке, потому что он вынужден попрошайничать. Мы теряем свое достоинство, просто чтобы выжить».
Она добавила, что им нужна только ежемесячная продуктовая корзина. «Если у нас будет достаточно еды, мы сможем сохранить свое достоинство и нам не придется отправлять наших детей попрошайничать».
Сотрудник гуманитарной организации, говоривший на условиях анонимности, рассказал: «Каждый день я получаю десятки звонков от получателей помощи, которые спрашивают, когда возобновится раздача помощи, но мы не можем им помочь».
Он признался, что иногда выключал свой телефон, так как был подавлен постоянными сообщениями от людей, описывающих свое отчаянное положение и умоляющих о помощи, которую он не может оказать.
«Многие семьи были вынуждены пойти на отчаянные меры. Я знаю некоторых, которые отправляют своих детей попрошайничать, и многих, которые выживают, питаясь всего один раз в день. Душераздирающе видеть, как дети едят только один раз в день».
Он отметил, что финансирование США играло решающую роль в облегчении страданий йеменцев в последние годы, а теперь ситуация плачевная. «Во время интенсивного конфликта в первые годы войны план гуманитарного реагирования хорошо финансировался, что позволило нам поддержать миллионы людей. Но сегодня Йемен сталкивается с наихудшим сценарием из-за экономического кризиса и сокращения финансирования.
Удар не ограничивается получателями помощи; это также затрагивает гуманитарных работников, которые внезапно лишились зарплаты. Если сокращение финансирования со стороны США продолжится, следующий год будет еще хуже».
Amnesty International предупредила, что сокращение помощи президентом США Дональдом Трампом поставит под угрозу миллионы йеменцев, а недоедание и голод наверняка резко возрастут.
«Резкое и безответственное сокращение помощи США будет иметь катастрофические последствия для наиболее уязвимых и маргинализированных групп Йемена», — заявила Диала Хайдар, исследователь Amnesty International по Йемену.
«Если США немедленно не восстановят финансирование жизненно важной помощи Йемену и не обеспечат скорейшую выплату денег, и без того катастрофическая гуманитарная ситуация еще больше ухудшится, и миллионы людей в Йемене останутся без отчаянно необходимой поддержки».
Рауф ШЕЙХОВ
«Дома я мог бы работать на фермах или на рынке, но здесь, в условиях перемещения, нет никаких возможностей для трудоустройства. Гуманитарная помощь — наш главный ресурс», — говорит он.
Когда в январе Соединенные Штаты ввели 90-дневный запрет на любую иностранную помощь, будущее Галиба и миллионов таких же йеменцев, как он, оказалось в еще большей неопределенности, поскольку и без того скудная поддержка, на которую они рассчитывали, теперь висит на волоске.
Галиб рассказал журналистам, что в течение многих лет они получали убежище, емкости с водой, продовольственные корзины и денежную помощь от гуманитарных организаций. Однако в начале этого года доставка воды в лагерь была нарушена, а денежная помощь была приостановлена.
«Денежная помощь значительно облегчала мои страдания, позволив покупать еду, лекарства и другие предметы первой необходимости», — добавил он. «Я пожилой человек, у которого четверо детей на содержании. Кто еще может нам помочь, если не эти организации?
Мы наблюдаем, как растет поколение, осваивающее навыки попрошайничества и тяжелого труда вместо того, чтобы получить надлежащее образование».
По данным Организации Объединенных Наций, 19,5 миллионов йеменцев — более половины населения, — включая 4,5 миллиона перемещенных лиц, нуждаются в гуманитарной помощи.
В прошлом году США профинансировали 33,8% Йеменского плана гуманитарного реагирования, что составило более $795 млн. Кроме того, Йемен получил более $700 млн в 2023 году и более $1 млрд в 2022 году. После заморозки помощи со стороны США ряд гуманитарных организаций были вынуждены прекратить программы денежной помощи и другие услуги. Хотя на прошлой неделе администрация Трампа отменила сокращение продовольственной помощи некоторым странам, запрет остается в силе для Йемена и Афганистана.
«У нас не было другого выхода, кроме как отправлять наших детей попрошайничать на рынки. Рано утром можно увидеть, как дети идут группами либо попрошайничать, либо работать на нескольких рынках», - говорит Галиб.
Он добавил, что те, кому было стыдно, отправлялись просить милостыню на далекие рынки, чтобы их не узнали соседи и родственники. «Иногда, когда заработанных детьми денег было недостаточно, я сам ходил просить милостыню из ресторанов. Мы вынуждены выбирать между попрошайничеством и голодной смертью».
В другом месте лагеря 10-летний мальчик-переселенец начал с радостью посещать близлежащую школу, пока ситуация не изменилась. «Моя мечта — стать учителем, чтобы я мог помогать всем детям учиться, особенно тем, кто не может себе этого позволить», — говорит Мохаммед Абдулла.
«Но, похоже, я не смогу осуществить свою мечту, потому что доход моего отца недостаточен, чтобы содержать семью, и мы больше не получаем помощи от организаций, поэтому мне пришлось работать».
Мальчик работает на фермах около лагеря, зарабатывая 1500 йеменских риалов (менее 1 доллара) в день, которых едва хватает на один прием пищи для семи членов его семьи. Он также собирает и продает пустые пластиковые бутылки.
«Моего дохода хватает только на ужин, а за обед отвечают мои братья и сестры», — сказал он. «Я предпочитаю работать, а не просить милостыню, но если нет работы и еды дома, я вынужден просить милостыню».
Абдулла надеется, что гуманитарные организации возобновят предоставление гумпомощи, чтобы он мог вернуться в школу.
Мать Абдуллы беспокоится о сыне всякий раз, когда он работает на фермах или просит милостыню на рынке. «Иногда его оскорбляют на рынке, потому что он вынужден попрошайничать. Мы теряем свое достоинство, просто чтобы выжить».
Она добавила, что им нужна только ежемесячная продуктовая корзина. «Если у нас будет достаточно еды, мы сможем сохранить свое достоинство и нам не придется отправлять наших детей попрошайничать».
Сотрудник гуманитарной организации, говоривший на условиях анонимности, рассказал: «Каждый день я получаю десятки звонков от получателей помощи, которые спрашивают, когда возобновится раздача помощи, но мы не можем им помочь».
Он признался, что иногда выключал свой телефон, так как был подавлен постоянными сообщениями от людей, описывающих свое отчаянное положение и умоляющих о помощи, которую он не может оказать.
«Многие семьи были вынуждены пойти на отчаянные меры. Я знаю некоторых, которые отправляют своих детей попрошайничать, и многих, которые выживают, питаясь всего один раз в день. Душераздирающе видеть, как дети едят только один раз в день».
Он отметил, что финансирование США играло решающую роль в облегчении страданий йеменцев в последние годы, а теперь ситуация плачевная. «Во время интенсивного конфликта в первые годы войны план гуманитарного реагирования хорошо финансировался, что позволило нам поддержать миллионы людей. Но сегодня Йемен сталкивается с наихудшим сценарием из-за экономического кризиса и сокращения финансирования.
Удар не ограничивается получателями помощи; это также затрагивает гуманитарных работников, которые внезапно лишились зарплаты. Если сокращение финансирования со стороны США продолжится, следующий год будет еще хуже».
Amnesty International предупредила, что сокращение помощи президентом США Дональдом Трампом поставит под угрозу миллионы йеменцев, а недоедание и голод наверняка резко возрастут.
«Резкое и безответственное сокращение помощи США будет иметь катастрофические последствия для наиболее уязвимых и маргинализированных групп Йемена», — заявила Диала Хайдар, исследователь Amnesty International по Йемену.
«Если США немедленно не восстановят финансирование жизненно важной помощи Йемену и не обеспечат скорейшую выплату денег, и без того катастрофическая гуманитарная ситуация еще больше ухудшится, и миллионы людей в Йемене останутся без отчаянно необходимой поддержки».
Рауф ШЕЙХОВ
25 апр.21:30
25 апр.21:20
25 апр.21:10
25 апр.20:50
25 апр.20:40
